El examen médico de inmigración: qué esperar

Cerca del final de cada proceso de green card llega un paso que pone a la gente indebidamente nerviosa: el examen médico de inmigración. Vamos a desmitificarlo. El examen no es una prueba de aptitud física ni un chequeo médico general - evalúa una lista corta y específica de aspectos definidos por las normas de salud pública de EE. UU., y la gran mayoría de los trabajadores lo aprueban sin ningún problema.

Quién te examina depende de dónde te encuentres

• Trámite consular: debes acudir con un panel physician (médico de panel) - un médico autorizado específicamente por la embajada de EE. UU. en tu país. No puede ser tu médico de cabecera, por muy bueno que sea. El sitio web de la embajada enumera las clínicas autorizadas; por lo general, las citas se programan poco antes de tu entrevista de visa para que los resultados sigan siendo válidos.
• Ajuste de estatus en EE. UU.: acudes con un civil surgeon (cirujano civil) designado por el USCIS, quien registra todo en el Formulario I-693 dentro de un sobre sellado que no debes abrir.

Qué incluye realmente el examen

• Una revisión de tu historial médico y de cualquier documento que lleves.
• Un examen físico.
• Pruebas de detección de enfermedades transmisibles específicas - especialmente tuberculosis (por lo general mediante un análisis de sangre como la prueba IGRA, y una radiografía de tórax si es necesario) y pruebas de sífilis y gonorrea para adultos.
• Una revisión de tu registro de vacunación en comparación con la lista requerida por EE. UU. - que suele incluir vacunas como triple viral (MMR), tétanos-difteria, hepatitis B, varicela y gripe estacional según la edad. Las vacunas faltantes por lo general se pueden aplicar ahí mismo por un costo adicional.
• Preguntas sobre el uso de sustancias y condiciones de salud mental asociadas con conductas dañinas.

Cuánto cuesta

Le pagas directamente a la clínica y los precios varían mucho según el país - un rango común a nivel mundial es de unos pocos cientos de dólares por adulto, mientras que los exámenes de cirujanos civiles en EE. UU. suelen costar un poco más, además de los costos de las vacunas. Los niños suelen pagar menos. El gobierno no fija un precio oficial, por lo que es totalmente válido llamar a dos clínicas autorizadas para comparar. Haz un presupuesto para toda la familia al mismo tiempo.

Qué llevar

• Pasaporte o identificación con foto, y los documentos de la cita o del caso que solicite la clínica.
• Tus registros de vacunación - el documento que más dinero y tiempo te ahorrará. Busca las cartillas de vacunación de la infancia si puedes; sin pruebas, es posible que tengas que repetirte las vacunas.
• Historiales o registros de cualquier condición médica actual, tratamientos previos contra la tuberculosis o pruebas de tuberculosis positivas - la documentación antigua evita que te hagan nuevos análisis o investigaciones.
• Lentes o gafas si las usas, y respuestas honestas.

¿Puede un problema médico arruinar una solicitud de green card?

Rara vez, y por lo general solo de manera temporal. La mayoría de las afecciones crónicas - diabetes, hipertensión, lesiones antiguas - son irrelevantes. Lo que realmente importa es la tuberculosis infecciosa no tratada u otras enfermedades transmisibles específicas, la falta de vacunas (que se corrige de inmediato) y los hallazgos de abuso de drogas. La tuberculosis activa, por ejemplo, pausa el proceso hasta que el tratamiento se complete y verifique, en lugar de cancelarlo. Si sabes que tienes un historial delicado, háblalo francamente con el médico; ocultar las cosas es mucho más peligroso que revelarlas.

Plazos y validez

Los resultados del examen tienen una validez limitada - históricamente entre seis meses y dos años, según el formulario y las reglas vigentes en ese momento - así que no te hagas el examen antes de tiempo "para ganar tiempo". Espera a que el cronograma de tu caso lo requiera: poco antes de la entrevista en la embajada o alineado con la presentación de tu Formulario I-485, según lo aconseje tu abogado. Para saber dónde se ubica este paso en el proceso general, consulta nuestra guía sobre el proceso EB-3 paso a paso.

Consejos prácticos antes de la cita

• Reserva con tiempo en cuanto te lo indiquen - las citas con médicos de panel en países muy concurridos pueden agotarse con semanas de anticipación, y las fechas de entrevista no esperan.
• Lleva todos los registros de vacunación que tengas, incluso las cartillas de la infancia despintadas; cada dosis documentada es una que no tendrás que repetir ni pagar.
• Toma tus medicamentos habituales con normalidad y lleva las recetas - suspender un tratamiento para "parecer sano" no ayuda a nadie y puede generar dudas.
• Los niños suelen necesitar sus cartillas de vacunación escolares o nacionales; los requisitos varían según la edad.
• Toma en cuenta que la visita familiar completa puede tardar unas horas, y los resultados te los entregarán en un sobre sellado o los enviarán directamente a la embajada, según el país.
• Nunca abras el sobre sellado de los resultados - un sello roto puede implicar tener que repetir el examen por tu cuenta.

Esta información es de carácter general y no constituye asesoramiento legal ni médico. Las instrucciones técnicas provienen de los CDC, y los procedimientos se describen en travel.state.gov y uscis.gov - consulta los requisitos actuales según la etapa en la que te encuentres.

El examen médico es uno de los últimos pasos; el primero es que un empleador te encuentre. Crea tu perfil gratuito en Workmerica: es gratis, sin tarjeta de crédito y los empleadores te contactan directamente.