Venir en famille: visas pour conjoint et enfants aux Etats-Unis

Pour de nombreux travailleurs, la vraie question derriere un emploi aux Etats-Unis n'est pas le salaire, mais plutôt : « ma famille peut-elle m'accompagner ? ». La reponse depend entierement de la categorie de votre visa. Certains visas de travail proposent des visas pour personnes a charge destines aux conjoints et aux enfants ; d'autres, notamment les programmes saisonniers courants, n'offrent pas de voie familiale pratique. Voici comment cela fonctionne, categorie par categorie.

La regle generale : le visa des personnes a charge reflete celui du travailleur

La plupart des visas de travail americains a plus long terme comportent une categorie associee pour le conjoint du travailleur et ses enfants célibataires de moins de 21 ans. Le statut des personnes a charge est lie au vôtre : elles peuvent rester tant que votre visa est valide, et si votre statut prend fin, le leur prend generalement fin aussi. Les enfants perdent le statut de personne a charge a l'âge de 21 ans.

Visa du travailleur	Visa pour personne a charge	Le conjoint peut-il travailler ?
H-1B (professions specialisees)	H-4	Uniquement dans des cas limites, principalement lorsque le titulaire du visa H-1B est a un stade avance du processus de carte verte ; les conjoints sous visa H-4 dans cette situation peuvent demander une autorisation de travail. Verifiez les regles actuelles sur uscis.gov.
L-1 (transfert intragroupe)	L-2	Oui, les conjoints sous visa L-2 sont consideres comme autorises a travailler selon la politique actuelle.
E-1/E-2 (traite de commerce/investisseur)	E pour personne a charge	Oui, les conjoints sont generalement autorises a travailler.
O-1 (capacites extraordinaires)	O-3	Non.
TN (professionnels du Canada/Mexique)	TD	Non.
H-2A / H-2B (travail saisonnier)	Le visa H-4 existe en theorie	Le visa H-4 est legalement possible mais rarement pratique pour les travailleurs saisonniers ; les personnes a charge doivent prouver leurs attachements et leurs ressources financieres, et le conjoint ne peut pas travailler.

Les regles concernant l'autorisation de travail des personnes a charge ont change plusieurs fois ces dernieres annees, verifiez toujours la situation actuelle sur uscis.gov avant de prendre des decisions familiales.

Ce que les personnes a charge peuvent et ne peuvent pas faire

• Scolarite : oui. Les enfants a charge peuvent frequenter les ecoles publiques americaines, et les personnes a charge sous visa H-4/L-2/E peuvent generalement etudier sans visa d'etudiant separe.
• Travail : generalement non, sauf si leur categorie l'autorise (voir le tableau). Travailler sans autorisation est une violation grave qui peut compromettre l'avenir d'immigration de toute la famille.
• Voyages : oui, les personnes a charge peuvent generalement voyager vers l'etranger et revenir avec des documents valides tant que votre statut est valide.
• Soins de sante : anticipez la prise en charge. Les personnes a charge ne sont couvertes automatiquement par aucun programme ; demandez si l'assurance maladie de votre employeur couvre les membres de la famille, et a quel coût, avant de vous engager.

La realite des travailleurs saisonniers

Un mot d'avertissement honnête pour les travailleurs H-2A et H-2B : ces programmes sont conçus pour que le travailleur vienne seul pour une saison et retourne dans son pays. Faire venir une famille sous le statut H-4 pour quelques mois est legalement concevable mais coûteux et rarement approuve en pratique, car les personnes a charge doivent convaincre un agent consulaire de leur intention de ne pas immigrer et de la suffisance de leurs fonds. De nombreux travailleurs saisonniers etablissent plutôt un rythme entre saisons a l'etranger et temps passe chez eux, et considerent les visas a plus long terme comme la veritable voie familiale. Il est essentiel de comprendre la difference entre les types de visas ici, notre guide sur les visas de travail americains expliques detaille quelles categories correspondent a quels objectifs.

Comment fonctionne la demande

• Les personnes a charge font leur demande de visa aupres d'un consulat americain, soit en même temps que vous, soit plus tard, en fournissant une preuve de leur lien de parente : acte de mariage, actes de naissance, dûment traduits et, si necessaire, legalises ou apostilles.
• Elles paient les frais habituels de demande de visa au gouvernement americain, le même type de frais que vous payez, uniquement par les canaux officiels.
• Elles auront besoin de leur propre passeport, y compris les enfants.
• Le traitement suit votre demande : les personnes a charge ne peuvent pas être approuvees avant le travailleur principal.

Commencez a rassembler les documents tôt, l'obtention et la traduction des actes d'etat civil est souvent l'etape la plus lente. Notre liste de contrôle des documents dont vous avez besoin pour travailler aux Etats-Unis s'applique egalement aux familles.

Attention aux arnaques aux visas familiaux

Des escrocs vendent des « visas familiaux garantis » et des « quotas speciaux pour conjoints ». Cela n'existe pas. Les visas pour personnes a charge sont decides au cas par cas par des agents consulaires, personne ne peut en garantir un, et les seuls frais sont les frais officiels du gouvernement. Quiconque vous facture pour un resultat garanti vous ment, c'est la même regle que pour les offres d'emploi : les acteurs legitimes ne facturent jamais les travailleurs pour des promesses.

Cet article fournit des informations generales et ne constitue pas un conseil juridique. Les categories de visas, les regles de travail pour les personnes a charge et les frais changent ; consultez uscis.gov et travel.state.gov pour connaître les regles actuelles, et consultez un avocat specialise en droit de l'immigration pour obtenir des conseils sur la situation specifique de votre famille.

La question de la famille commence par la question de l'emploi, et la question de l'emploi commence par le fait d'être visible aupres des bons employeurs. Sur Workmerica, les employeurs americains qui recrutent a l'etranger consultent les profils de travailleurs et prennent contact directement, sans agence, sans frais pour les travailleurs, afin que vous puissiez poser des questions sur la categorie de visa et les options familiales des le premier echange. Creez votre profil gratuit, c'est gratuit et ne necessite aucune carte de credit.